Oikaisu Terveydeksi!-lehden juttuun

15.1.2010

Uusimman Terveydeksi!-lehden (4/2009) vaihdevuosien hormonikorvaushoidon yhteyttä rintasyöpäriskiin käsittelevässä jutussa on valitettava virhe.

Jutussa kerrottiin virheellisesti, että lääketieteen lisensiaatti Heli Lyytikäisen väitöstutkimuksen mukaan hormonikorvaushoidon aiheuttama rintasyöpäriski kasvaa selvästi yli 1,9 gramman vuorokausiannoksella. Oikea yksikkö on milligramma. Pahoittelemme virhettä.

Toimitus

 

Terveydeksi!-lehden (4/2009) juttu oikeassa muodossa:

Pitkä hormonihoito lisää syöpäriskiä

Tuore tutkimus tukee aiempia tuloksia, joiden mukaan pitkään jatkuva hormonikorvaushoito lisää rintasyöpäriskiä.

Yli viisi vuotta jatkuneessa estrogeenin käytössä tuli neljä syöpätapausta lisää tuhatta naista kohti. Jos estrogeenin ja progestiinin yhdistelmähoito jatkui 5–10 vuotta, tapauksia tuli kuusi lisää tuhatta naista kohti.

Annoskoko vaikuttaa jonkin verran asiaan: yli 1,9 milligramman vuorokausiannoksella riski alkoi selvästi kasvaa. Sillä ei ollut merkitystä, otettiinko estrogeeni suun vai ihon kautta.

– Sen sijaan emättimeen geelinä tai puikkona annosteltu estrogeeni ei pitkässäkään käytössä lisännyt rintasyöpäriskiä, lääketieteen lisensiaatti Heli Lyytinen huomauttaa Helsingin yliopistossa tarkastetussa väitöskirjassaan.

Estrogeenin ja keltarauhashormonin yhdistelmähoito nostaa riskiä nopeammin ja enemmän kuin pelkän estrogeenin käyttö. Lyytinen korostaa, että alle viiden vuoden pelkkä estrogeenihoito ei näytä lisäävän vaaraa sairastua rintasyöpään.

Vaihdevuosien hormonikorvaushoitoa käyttää Suomessa yli 300 000 naista. Hoito poistaa välittömät vaihdevuosioireet ja ehkäisee luun haurastumista eli osteoporoosia. (IS)